The Segovian

The People Behind the Sound: A Folklore Prize for a Life of Teaching

Luis Ángel Fernández Villafáñez wins the 29th Agapito Marazuela folklore prize. A story about the teaching, research and patient work that keep traditional music in circulation.
7 min read

A tradition survives when someone learns enough to pass it on. The performance is the visible moment; behind it are lessons, rehearsals, remembered tunes and people willing to listen closely. This year’s European Folklore Prize Agapito Marazuela recognises a musician whose work has been rooted in that longer process.

Luis Ángel Fernández Villafáñez has been named the winner of the award’s 29th edition, according to an announcement published by Segovia City Council on 7 November. The prize is organised by the Ronda Segoviana with institutional support, and the presentation is planned for 21 November at the Real Academia de Historia y Arte de San Quirce.

Fernández Villafáñez is associated with Aldeamayor de San Martín, in Valladolid, and with the teaching and study of traditional music. The announcement highlights a quarter of a century coordinating the Tierra de Pinares school, where generations of learners have encountered the dulzaina and percussion.

For readers who know the sound of a local celebration without yet knowing the names behind it, the award offers an entry point. It directs attention from the moment a tune fills a square to the work that allows that tune to return.

The work before the performance

The municipal account describes a career combining teaching, research into oral tradition, musical groups and published educational material. Among the projects associated with the winner are Divertimento Folk, the Tierra de Pinares traditional music association and Abrojo Folk. His work has also reached audiences through television and online video.

The jury’s choice therefore recognises more than a single concert or recording. It draws attention to the infrastructure of transmission: the person who teaches technique, the researcher who records knowledge, the musician who brings material back into performance and the communicator who helps a new audience encounter it.

Those roles overlap, but they are not identical. A performer can make a tune compelling in the moment. A teacher must help another person understand how to play it. A researcher must attend to where material comes from and how it has been remembered. Moving between those tasks requires different forms of patience.

That patience is easy to overlook because public culture often rewards the finished event. A concert has a date, a venue and an audience. Learning may take place in small increments that are harder to photograph or summarise. Yet the event depends on people having had the opportunity to acquire the necessary skill.

A school’s significance therefore extends beyond the number of public performances it produces. It creates a place where beginners can begin. It allows knowledge that might otherwise remain concentrated in a few individuals to become available to others. The announcement’s emphasis on sustained teaching is central to understanding the award.

The word tradition can sometimes suggest something that simply continues by itself. In practice, continuity requires decisions: what to teach, whom to invite, which material to record and how to make room for a new learner. The prize brings those decisions into view.

Hearing a place more closely

For someone arriving in Segovia from another country, local music may first be encountered without an explanation. A procession passes, a group begins playing, or a square changes its atmosphere. The sound is memorable, but the social knowledge around it may remain unfamiliar.

An award like this can encourage a second kind of listening. Instead of treating the music as background to a picturesque scene, a listener can ask who plays it, where it is learned and what relationship it has to the occasion. Those questions do not require specialist knowledge. They require the same curiosity that makes a new place gradually feel more legible.

There is a difference between recognising a sound and understanding its place in a community. The first can happen immediately. The second develops through repeated encounters and conversation. A traditional instrument may be distinctive, but its significance is also shaped by the people who play it and the events in which it appears.

For students spending a limited period in the city, that is an opportunity. Cultural participation need not be confined to the most internationally familiar events. Paying attention to a local performance, reading about its musicians or asking a respectful question can open another route into the place where one is living.

For long-term residents, the same curiosity can renew something that has become familiar. Repeated exposure can make a tradition feel inevitable, as though it has no need of support or explanation. Recognising the people who teach and sustain it reveals how much active work lies behind that apparent continuity.

The award’s name anchors the occasion in Segovia’s own cultural memory. Its European title should not be confused with an award issued by an institution of the European Union. This is the prize organised through the Ronda Segoviana, with the local institutional involvement described in the announcement.

That distinction does not reduce its significance. Cultural recognition does not need to come from the largest institution to matter. A prize rooted in a particular community can identify work whose value reaches beyond that community precisely because it understands the tradition closely.

Keeping knowledge in circulation

The winner’s educational publications are another part of the story. Written material can help organise and share knowledge, but it does not remove the importance of practice and listening. A page and a lesson can serve different purposes, just as a recording and a live performance offer different kinds of encounter.

Online video adds another route. It can make a musician’s work easier to discover from outside the immediate area. But visibility is not the same as learning, and a widely available recording does not automatically create the relationships through which a tradition is sustained. Digital access can complement those relationships rather than replace them.

This is one of the more interesting tensions in contemporary folklore. New tools can carry older material to new audiences, while the context that gives the material meaning may remain local and personal. The challenge is to widen access without flattening every performance into interchangeable content.

A thoughtful listener can help by noticing attribution. Knowing who is playing, who taught the material or which community is associated with it gives the music a history beyond the clip. It also respects the work of the people who have made the encounter possible.

The same principle applies to an award announcement. Listing achievements is useful, but the deeper interest lies in how those achievements connect. Teaching produces new players; research can inform teaching; performance can draw people towards learning; communication can make the whole process visible to someone who had not previously thought it was for them.

That cycle is not automatic. It depends on time, spaces, organisations and people willing to continue. Recognition can encourage the work, but a ceremony is only one moment in a much longer practice. The award should be read as a spotlight on that practice, not as its conclusion.

For Segovia, this is also a reminder that cultural life crosses provincial boundaries. The winner’s association with Valladolid does not make the recognition peripheral to Segovia. Musical networks, teaching relationships and shared repertoires do not stop at an administrative line. A local award can celebrate that wider geography while retaining a clear identity of its own.

The planned ceremony at San Quirce gives the news a date to follow. The announcement reviewed does not establish public ticketing or admission arrangements, so readers should not assume that attendance is open without checking the organisers’ information. The confirmed point is the planned presentation, not an invitation with terms that have not been published here.

Even for those who do not attend, the award offers a useful reason to seek out the musician’s work and the organisations involved. Discovery can begin with listening, then move towards a performance, a publication or an interest in learning. There is no need to understand everything before taking the first step.

One of the strengths of local cultural reporting is that it can make such steps easier. A name that might otherwise pass unnoticed becomes connected to a body of work. A familiar sound gains a human story. A ceremony becomes an occasion to think about how knowledge travels between people.

That is especially relevant in a city whose international population is constantly changing. New arrivals bring their own musical references and experiences of tradition. Encountering local practice need not require abandoning those references. It can create a comparison: how does a tune, a dance or an instrument remain meaningful across generations in different places?

The answer will vary, but the need for transmission is shared. Someone must be willing to learn, and someone must make learning possible. The recognition of Fernández Villafáñez places that relationship at the centre of the story.

When a traditional tune next rises above a Segovian gathering, it may be worth listening for the work behind the sound. Not only the person playing in front of us, but the lessons, rehearsals and acts of memory that made the performance possible. This year’s prize honours that longer chain.

There is another reason to distinguish preservation from simple repetition. Teaching always involves an encounter with a new learner: someone with different questions, habits and experience from the person who taught before. The work of transmission includes finding a way to make the material understandable again. Continuity is therefore active, even when a community values fidelity to what has been inherited.

For an audience, this can change the meaning of a performance by younger musicians. It is not only evidence that the repertoire is being played today. It is evidence that an opportunity to learn existed earlier. The public moment points back towards the less visible conditions that allowed someone to acquire the skill and confidence to take part.

That is why cultural support can usefully look beyond a calendar of events. Rehearsal space, learning opportunities, documentation and the time of experienced teachers all contribute to what eventually reaches the audience. This article does not claim that the award funds those activities; it recognises that the career being honoured draws attention to their importance.

A prize cannot carry that entire responsibility, but it can make the work easier to see. In this case, the recognition offers a way to speak about tradition through the people who sustain it, rather than through a vague idea that the past somehow continues on its own.

The award: Luis Ángel Fernández Villafáñez is the winner of the 29th European Folklore Prize Agapito Marazuela. Presentation is planned for 21 November 2026 at San Quirce; consult the organisers for any public-access arrangements.

Sources: Segovia City Council, 7 November; ICAL’s award report; Cedrus. Cultural interpretation by The Segovian.