Legal Notice / Aviso Legal
Última actualización / Last updated: 1 October 2026
1. Identificación del titular / Website operator
The Segovian es una publicación digital independiente con sede en España.
Titular / Operator: Allan Barrera
Nombre editorial / Publication name: The Segovian
Sitio web / Website: TheSegovian.com
Correo electrónico / Email: ceo@thesegovian.com
Salvo indicación expresa en contrario, The Segovian no representa a ninguna administración pública, universidad, empresa, asociación u otra entidad mencionada en sus contenidos.
2. Objeto del sitio
The Segovian es una revista digital independiente dedicada a información local, análisis, opinión, cultura, recomendaciones, guías y contenidos de interés para la comunidad de Segovia y sus lectores internacionales.
Los contenidos tienen finalidad informativa y editorial. No constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, médico ni profesional individualizado.
3. Responsabilidad editorial
The Segovian procura que la información publicada sea precisa, esté actualizada y distinga claramente entre hechos, análisis, opinión y contenido comercial.
Cuando sea razonablemente posible, se utilizan fuentes primarias y fuentes independientes adicionales. Las fuentes relevantes se identifican o enlazan en los contenidos.
La información puede cambiar después de su publicación. The Segovian podrá actualizar, corregir o retirar contenidos cuando detecte errores, nuevas evidencias o problemas relacionados con derechos de terceros.
Las solicitudes de corrección pueden enviarse a:
4. Propiedad intelectual
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los textos originales, estructura editorial, diseño, elementos gráficos propios, selección editorial y demás contenidos creados específicamente para The Segovian están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual.
La publicación de información previamente difundida por terceros no implica apropiación de sus obras. The Segovian utiliza hechos, datos y documentación para producir contenidos editoriales originales y procura identificar las fuentes relevantes.
No está autorizada la reproducción íntegra o sustancial de contenidos originales de The Segovian sin autorización, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable.
Las marcas, fotografías, textos, vídeos y demás materiales pertenecientes a terceros continúan siendo propiedad de sus respectivos titulares.
5. Fotografías e imágenes
The Segovian utiliza, según el contenido:
- fotografías propias;
- fotografías facilitadas con autorización;
- imágenes procedentes de bancos o plataformas con licencia compatible;
- imágenes oficiales cuya utilización esté permitida;
- imágenes generadas mediante inteligencia artificial, cuando corresponda.
Las imágenes ilustrativas se identifican como tales cuando puedan inducir a pensar que representan directamente a las personas o hechos descritos.
Una fotografía obtenida mediante un buscador o una red social no se considera, por ese solo hecho, autorizada para su reutilización.
6. Contenidos enviados por colaboradores
Quien envíe a The Segovian textos, fotografías, ilustraciones u otros materiales declara que dispone de los derechos o autorizaciones necesarios para permitir su utilización editorial.
Cuando aparezcan personas identificables, el colaborador deberá contar con las autorizaciones necesarias cuando sean legalmente exigibles.
El envío de una colaboración no garantiza su publicación. The Segovian puede editar, rechazar, retirar o solicitar modificaciones por razones editoriales, jurídicas o de calidad.
7. Opinión, editoriales y colaboraciones comerciales
Los artículos de opinión representan la perspectiva de sus respectivos autores.
Los editoriales expresan la posición editorial de The Segovian.
Los contenidos patrocinados, colaboraciones comerciales, publicidad u otras relaciones económicas se identificarán de forma clara para que el lector pueda distinguirlos del contenido editorial independiente.
La existencia de una relación comercial no garantiza una valoración editorial favorable.
8. Enlaces externos
The Segovian puede incluir enlaces a páginas de terceros como servicio informativo y de atribución.
La inclusión de un enlace no implica aprobación, control o responsabilidad sobre el contenido, disponibilidad o prácticas de privacidad del sitio enlazado.
9. Protección de datos y cookies
El tratamiento de datos personales realizado mediante The Segovian se explica en la Política de Privacidad / Privacy Policy.
El uso de tecnologías de almacenamiento o acceso al dispositivo se explica en la Política de Cookies / Cookie Policy.
La suscripción al newsletter es voluntaria y el usuario podrá darse de baja mediante los mecanismos disponibles en cada comunicación o escribiendo al correo de contacto.
10. Correcciones y reclamaciones
The Segovian agradece las solicitudes de corrección y las comunicaciones relativas a posibles vulneraciones de derechos.
Para informar de:
- un error factual;
- una posible infracción de derechos de autor;
- una fotografía utilizada incorrectamente;
- información personal que deba revisarse;
- una atribución errónea;
- o cualquier otra cuestión jurídica o editorial,
puede escribir a ceo@thesegovian.com, identificando claramente el contenido y explicando el motivo de la solicitud.
Las reclamaciones se revisarán de buena fe y podrán dar lugar a corrección, actualización, atribución adicional, anonimización o retirada cuando corresponda.
11. Legislación aplicable
El funcionamiento de The Segovian se rige por la legislación española y, cuando corresponda, por el Derecho de la Unión Europea.
Nada en este Aviso Legal limita los derechos que la normativa imperativa reconozca a usuarios, consumidores, titulares de derechos o interesados en materia de protección de datos.
Legal Notice — English summary
The Segovian is an independent digital magazine operated from Spain.
We aim to distinguish reporting, analysis, opinion and commercial content; identify relevant sources; respect intellectual-property and privacy rights; use appropriately licensed imagery; and correct material errors when brought to our attention.
Third-party material remains the property of its respective owners. External links are provided for information and attribution and do not imply endorsement.
For corrections, copyright concerns, privacy requests or other editorial matters, contact:
Spanish law and applicable European Union law govern the operation of this website.